Skip to content
A companion fluent in diacritics, dialects and Fusha

Write the storyonly you can tell.

Bayan is a calm writing studio with an Arabic soul. It gathers your drafts, characters and scattered notes in one place, and gives you an AI companion fluent in Arabic — one that suggests, never imposes, and keeps your voice yours from the first line to the final chapter.

  • No credit card
  • No auto-renewal
  • Your manuscripts stay yours

Animated preview of the Bayan editor with an AI suggestion appearing as you write

  • 18kinds of writing, each with its own template
  • 12AI tools that understand your story’s context
  • 3dialects converted to Fusha and back
  • 3days of full access, no card

No borrowed logos here — just what we built for you.

Full diacritizationArabic proofreadingRewriteDialect ⇄ FushaTranslationChapter summariesBrainstormingCharacter builderRafeeq chatManuscript critiqueConsistency checksInline suggestions
A place for every pen

Every kind of writing has a home in Bayan

From novels to sermons, from poetry to a doctoral thesis: ready-made templates build the structure from minute one, so you start by writing — not by organizing.

  • NovelFiction & creative
  • Short storyFiction & creative
  • Children's bookFiction & creative
  • Poetry collectionFiction & creative
  • LyricsFiction & creative
  • ScreenplayStage & screen
  • Stage playStage & screen
  • SpeechStage & screen
  • ArticleEssays & knowledge
  • Blog postEssays & knowledge
  • NewsletterEssays & knowledge
  • Technical documentEssays & knowledge
  • Academic paperEssays & knowledge
  • ThesisEssays & knowledge
  • Religious writingEssays & knowledge
  • MemoirPersonal
  • JournalPersonal
  • OtherPersonal

Templates include three-act structure, Save the Cat beats, screenplay, academic IMRaD, poetry collection and blog.

Everything a writer needs

A complete writing desk, not just a text editor

We designed Bayan around how writers actually work: ideas arrive in fragments, worlds keep growing, drafts keep changing. Every tool here serves the story — then steps aside.

Binder & outline board

Arrange your book into parts, chapters and scenes, then shuffle cards on the plot board until the rhythm feels right. No lost files, no stray chapters.

Your story bible

Characters, places, objects and events in a living codex, with a timeline that keeps the chronology straight — so your heroine’s eyes are the same colour in chapter twenty.

A companion that knows your story

Before it suggests anything, the companion reads your chapter summaries and story bible — so its ideas come from inside your world. A quiet suggestion you accept with Tab, or ignore and keep going.

Arabic to the root

Full diacritization in one click, proofreading that knows its hamzas from its taa marbuta, and dialect-to-Fusha conversion that keeps the spirit of a line.

Distraction-free focus

Focus mode hides everything but the page; typewriter mode keeps your current line centred on screen.

Goals & habits

A daily word goal, a writing streak and a heatmap that shows your habit growing, day after day.

Version history

Automatic and manual snapshots for every chapter. Experiment boldly — going back is a single click.

Clean exports

Export your manuscript to Word, HTML, Markdown and plain text, with formatting that respects right-to-left.

Your words stay yours

You own your manuscripts, fully. Your writing is never used to train any model, and no one reads it but you.

AI in Bayan

It listens before it suggests

Tools that work on the text you select, in your own tone. Try it: pick a tool and watch a sentence transform.

More vividPre-scripted demo

Turn a flat sentence into a living scene — without losing its meaning or your voice.

A studio for your stories

A place that feels like your desk, late at night

Warm light, a waiting page and a memory that never fails you. We built Bayan to be that quiet corner you return to every day — where everything is exactly where you left it.

  • Calm that invites thought

    An interface that recedes while you write, and returns when you need it.

  • A memory that never forgets

    Every idea, every character, every version — saved and searchable.

  • A heritage, rewritten

    A language centuries old, in a tool made for this century.

  • Arabic first

    Right-to-left by nature, with beautiful Arabic typefaces and clear numerals.

A hand writing Arabic calligraphy with a reed pen and red ink on white paper
Ink
Arabic letters carved among warm golden ornaments
Towering wooden shelves full of old books in a historic library
Library
A writing desk at night lit by a candle and a lamp, covered in books and papers
Late night
Desert dunes beneath a star-filled night sky

To write is to listen to the night until it tells you what it knows.

From the Bayan notebook
How it works

From first idea to finished book, in three steps

  1. An ancient Arabic manuscript in black script on ivory parchment with gold roundels01

    Create your project from a template

    Choose what you’re writing and Bayan builds the structure: parts and chapters, scenes and acts, or introduction, method and results.

  2. A black fountain pen resting on handwritten journal pages02

    Write with a companion that knows your story

    Record your characters and places in the story bible, then write freely. The companion is there when you stumble, and silent when the words flow.

  3. The pages of an open book fanning out in warm light03

    Finish, export, publish

    Revise with a critical read and a consistency check, then export a clean manuscript to Word or HTML — ready for your publisher or your blog.

Writers’ voices

Bayan was written for them

  • My novel was scattered across three notebooks and twenty files. In Bayan I saw it whole for the very first time.

    LaylaNovelist, Amman
  • I write dialogue in dialect, the way it’s spoken on the street, then carry it into Fusha when I need to. No tool has ever done that for me.

    SalemScreenwriter, Dubai
  • The research structure was ready on day one, and the proofreader knows its hamzas. It saved me weeks of revision.

    NoorPhD researcher, Riyadh
  • Full tashkeel for my poems in one click, with accuracy I trust. At last, my poetry reads the way I hear it.

    KarimPoet, Alexandria
  • I was afraid AI would write instead of me. In Bayan it suggests quietly — and the decision stays mine.

    MaryamBlogger, Doha
  • I prepare my weekly sermons and keep their archive in one place. I can find an idea I wrote a year ago in seconds.

    YousefPreacher & teacher, Muscat

Fictional personas representing the writers we designed Bayan for.

Pricing

Clear plans, no surprises

Prepay for a month or a year — nothing is ever charged automatically. And yearly gives you two months free.

  • Basic

    For writers who show up every day

    AED 29/ month
    • Inline suggestions as you write
    • Rewrite, shorten, expand and adjust tone
    • Arabic tools: tashkeel, proofreading, dialects
    • Chapter summaries
    Choose Basic
  • Most popular

    Pro

    A full creative partner for big projects

    AED 59/ month
    • Brainstorming: titles, names, plots
    • Rafeeq: chat with a companion who knows your story
    • Character builder
    • Word (DOCX) export
    Choose Pro
  • Studio

    For professional authors and small presses

    AED 119/ month
    • Manuscript critique
    • Cross-chapter consistency checks
    Choose Studio

Start with three free days

Every organizing tool plus the inline writing companion, no credit card required.

Start the trial
FAQ

Questions before you begin

Didn’t find your answer? Write to us — a real person will reply.

An open book with glowing pages in a quiet, dim room

The blank page doesn’t scare you anymore.

Your story has been waiting long enough. Give it three days in Bayan, and see where it takes you.

3 free days · No card · No auto-renewal